Erdélyért Könyvesház

Fordította: Vágó Marianna, Vincze Ferenc
E két tanulmányt tartalmazó kötet 1895-ben jelent meg Stuttgartban, s azokat a kutatásokat összegzi, melyek feltérképezték az erdélyi szászok közösségi jogainak és a letelepedésük módja közötti összefüggéseket. A Friedrich Teutsch és Friedrich Schuller írta szövegek egymást kiegészítve szólnak múltról és jelenről, vallanak a szász történetírók történelemről alkotott elképzeléseiről, s mindemellett a XXI. században már forrásanyagnak számíthatnak az Erdély multikulturális történetét vizsgáló kutató számára.
Az erdélyi szászok történetével sokat foglalkozott a történelemtudomány, és e kutatások központjában minduntalan azok a közösségi jogok kerültek, melyeknek köszönhetően e népesség hosszú évszázadokon keresztül megmaradt, s fontos kulturális és társadalomalakító szerepet játszott Erdély történetében. E két tanulmányt tartalmazó vékony kis kötet még 1895-ben jelent meg eredetileg a stuttgarti J. Engelhorn kiadónál, s a két tudományos írás azokat a kutatásokat összegzi, melyek feltérképezték a közösségi jogok és a letelepedés módja közötti összefüggéseket, majd – mintegy kiegészítésképp – olyan népességstatisztikát közöl, mely bemutatja a hajdani közösségek etnikai, vallási összetételét. A Friedrich Teutsch és Friedrich Schuller írta szövegek egymást kiegészítve szólnak múltról és jelenről, vallanak a szász történetírók történelemről alkotott elképzeléseiről, s mindemellett a XXI. században már forrásanyagnak számíthatnak az Erdély multikulturális történetét vizsgáló kutató számára.