Erdélyért Könyvesház

Finnugor mítoszok és magyar emlékeik A kötet címadó írásában egy finnugor csillagmítosz, a szibériai népek által Jávorszarvasnak nevezett Göncöl csillagkép keletkezésének mitikus történetével ismertet meg a szerző. A napot elrabló szarvasünő és az őt üldöző vadász históriájának a magyar folklórban csak töredékei maradtak fenn. Talán viszontagságos történelmünk az oka, hogy a középkorban még feltehetően elevenen élő mítoszainkat egy részét a román folklór őrizte meg számunkra. Lükő Gábor a román kolindák tanulmányozásakor fedezte fel legrégibb költészetünk páratlan emlékeit. Ezek közül kiemelkedik még a kötet egy másik tanulmánya, amely a román Vasilca-ének és az obi-ugor medvetor, s ezen keresztül az ősmagyar medvekultusz emlékeit mutatja be eredeti szövegekkel és magyar fordításukkal. Az említett tanulmányok most jelennek meg először, de helyet kaptak a kötetben több évtizeddel ezelőtt publikált kiemelkedő írások is mint pl. Az ugor totemisztikus exogámia emlékei a magyar folklórban, Tata és az ugor teremtésmítosz, vagy az Égből hulló ősanyánk és a Búvármadár mítoszainak képi ábrázolásai.